เราเป็นบริษัทที่แม้จะตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้แต่ก็จะดำเนินการต่อไปเรื่อยๆ ครับ
ใช่ครับ นั่นเป็นตอนที่ขนาดของร้านก็ประมาณ 100 สึโบะ (330.58 ตร.ม.) ครับ และเพื่อไม่ให้ลูกค้าเบื่อหน่าย เราจึงได้เริ่มพัฒนามุมสินค้าที่เรียกว่า “การแจ้งข้อมูลวัสดุ” เราจะจัดเรียงสินค้าตามวัสดุครับ ไม่ใช่ตามการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “แก้ว (The Glass)” “เหล็ก (The Iron)” และ “ไม้ไผ่ (The Bamboo)” เมื่อสร้างร้านแรกเสร็จ มีคนบอกผมว่า “ต่อไปเราจะเปิดร้านขนาด 300 สึโบะ (991.74 ตร.ม.) ในยกกะอิจิ จังหวัดมิเอะ!” ขนาดเพิ่มขึ้น 3 เท่าทันทีทันใดเลยครับ และพอเปิดร้าน ผลทางสถิติเราก็ขายได้มากกว่า 3 ล้านเยน จากนั้น 2 เดือนถัดมาก็มีคนบอกว่า “ต่อไปเราจะเปิดร้านขนาด 400 สึโบะ (1,322 ตร.ม.) ที่ CowBoy คามิอิโซะ” (หัวเราะ)
จากนั้นเราก็ขายได้ถึง 4.8 ล้านเยนและทำลายสถิติครับ
เราเป็นบริษัทที่แม้จะตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้แต่ก็จะดำเนินการต่อไปเรื่อยๆ ครับ